The educational attainment gap is not linked to protected characteristics