Through revitalisation of Bristol’s twinning partnership and a festival of language, young people in the city better celebrate its diversity of languages and cultures