Discretionary licencing in the private rented sector has expanded to over 5,500 more homes